khớp đồ

Thân thiện

Bác sĩ yêu cầu chụp khớp đồ để kiểm tra dây chằng đầu gối.

Définition

1. Nom masculin :
   • Arthrogramme : Examen d'imagerie médicale consistant à injecter un produit de contraste dans une articulation, puis à réaliser des radiographies pour visualiser les structures articulaires (cartilage, ligaments, capsule). Le terme "khớp đồ" est un terme technique médical vietnamien.

Exemples d'utilisation

• Nom masculin :
  • Bác sĩ chỉ định chụp khớp đồ để chẩn đoán chính xác tổn thương sụn. (Le médecin a prescrit un arthrogramme pour diagnostiquer précisément la lésion du cartilage.)
  • Sau khi bị chấn thương đầu gối, anh ấy cần phải chụp khớp đồ. (Après sa blessure au genou, il a dû passer un arthrogramme.)

Utilisations avancées

• Le terme est utilisé presque exclusivement dans un contexte médical ou radiologique. Il désigne spécifiquement la procédure d'imagerie et non l'image résultante (qui peut être appelée "cliché d'arthrographie" ou "image arthrographique").

Variantes et mots apparentés

• Chụp khớp đồ (locution verbale) : réaliser un arthrogramme.
  • Bệnh nhân được đưa đi chụp khớp đồ cổ tay. (Le patient a été emmené pour réaliser un arthrogramme du poignet.)
• Arthrographie (n.f) : terme français général pour la technique d'imagerie. "Arthrogramme" est souvent utilisé pour désigner l'examen ou l'image produite.

Synonymes

• Arthrographie (n.f) : technique ou examen d'arthrographie. (Note : "arthrographie" est le nom de la technique, tandis que "arthrogramme" désigne souvent l'image ou l'examen spécifique.)

Remarques

• "Khớp đồ" est un terme composé ("khớp" = articulation, "đồ" = ici, dans le sens de diagramme/radiographie). Il est traité ici comme une unité lexicale unique désignant un concept médical spécifique.
• Il n'existe pas d'expressions idiomatiques ou de verbes à particules courants associés à ce terme technique.

Học thuật

1. (med.) arthrogramme